Nowa publikacja: Monika Polit, „Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht“. Mordechaj Chaim Rumkowski − Wahrheit und Legende

W styczniu 2017 r. ukazał się najnowszy tom serii wydawniczej „Klio in Polen“ (Klio w Polsce).

Mordechaj Chaim Rumkowski (1877–1944) to postać od lat wywołująca wiele kontrowersji w kręgach historyków i literaturoznawców.
Rumkowski został powołany na stanowisko przełożonego Starszeństwa Żydów w Litzmannstadt przez niemieckie władze okupacyjne. W obliczu deportacji, pracy przymusowej i zagłady swoich współbraci kierował w getcie łódzkim całą administracją żydowską. Po likwidacji getta w 1944 r. został zamordowany w Oświęcimiu.
Monika Polit w polskim wydaniu książki, które ukazało się w 2012 r., gruntownie rewiduje metody, stosowane w pracach naukowych czy też publicystycznych, które do tej pory zostały poświęcone osobie Rumkowskiego – zarówno odnośnie postrzegania i interpretacji jego postaw, jak i samego opisu postaci.
Opracowania historyczne, które ukazały się w języku jidysz, po polsku, hebrajsku, angielsku czy niemiecku – autorka interpretuje w dużej mierze z perspektywy literaturoznawczej. Monika Polit czerpie przy tym z licznych i dotąd nieznanych dokumentów z archiwów oraz bibliotek, znajdujących się w Polsce, w Izraelu i w USA.
Tworzy przez to zupełnie nowy obraz Mordechaja Chaima Rumkowskiego i bardzo wzbogaca dyskurs na temat roli, jaką spełniały Starszeństwa Żydów, tzw. Judenräte, na terenach okupowanych przez Niemców.

Monika Polit: „Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht“. Mordechaj Chaim Rumkowski − Wahrheit und Legende. Tłum. Heidemarie Petersen, Małgorzata Sparenberg, Jürgen Hensel. Ze wstępem Hansa-Jürgena Bömelburga i Jürgena Hensela (= Klio in Polen 18). Osnabrück: fibre 2017. 271 str. 29,80 EUR. ISBN 978-3-944870-02-1.

01
lut
Wystawa Dyskusja panelowa
Ausstellung: Bericht aus der belagerten Stadt Tschernihiw
Czytaj więcej