Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie wraz z wydawnictwem WN PWN opublikował polskie tłumaczenie przełomowej monografii wybitnego niemieckiego mediewisty Gerda Althoffa o znaczeniu rytuałów w średniowieczu.

Ponownie ukazała się (po wyczerpaniu nakładu) monografia Bogdana Musiała „Niemiecka administracja cywilna a prześladowanie Żydów w Generalnym Gubernatorstwie. Studium przypadku dotyczące dystryktu lubelskiego 1939-1944” .

Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie przedstawia zbiór studiów polskich historyków dotyczących historii miast w średniowiecznej Polsce przygotowany we współpracy z Instytutem porównawczej historii miast (Institut für vergleichende Städtegeschichte) w Münster.

Niemiecki Instytut Historyczny opublikował w swojej serii wydawniczej Źródła i Studia (tom 23) ukazującej się w Harrasowitz Verlag pracę Felixa Ackermanna poświęconą wieloetnicznej historii miasta Grodna w XX wieku.

W renomowanej serii "C. H. Beck Wissen" Eduard Mühle prezentuje historię średniowiecznej Polski z perspektywy jej władzy rządzącej i przedstawia tym samym wyniki badań z zakresu średniowiecza prowadzone przez Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie.

Niemiecki Instytut Historyczny wraz z wydawnictwem Neriton opublikował w ramach serii „Klio w Niemczech“ polski przekład zbioru szkiców dotyczących historii kobiet i historii płci wybitnej niemieckiej badaczki Karin Hausen zajmującej się historią gospodarczą.

Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie prezentuje przygotowany we współpracy z Instytutem Archeologii i Etnologii PAN zbiór interdyscyplinarnych artykułów, dotyczących stosunków władzy na obszarze na wschód od Łaby w średniowieczu.

Monografia Ruth Leiserowitz „Świece szabasowe i stowarzyszenie kombatanckie. Żydzi w pogranicznym regionie Prus Wschodnich i Litwy 1812-1942“ ukazała się jako 24 tom „Pojedyncze publikacje Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie“.