Nota biograficzna

Ur. 1957 r. w Bad Rothenfelde; studia na kierunku historii wschodnioeuropejskiej i nowożytnej, slawistyki, filozofii i teologii w Paderborn, Jerozolimie, Münster i Londynie; w lipcu 1986 r. - uzyskanie dyplomu magistra, styczeń 1990 r. - obrona pracy doktorskiej na westfalskim uniwersytecie Wilhelma w Münster; 1989/90 r. wykładowca w Instytucie Historii Europy Wschodniej na uniwersytecie Johana Gutenberga w Moguncji; 1985-1990 niezależny współpracownik dziennika Frankfurter Allgemeine Zeitung; wiosna 1990 r. hospitant w redakcji felietonów FAZ (dział nauk humanistycznych); 1990-1992 - kierownik Wydziału Zarządu Niemieckiej Fundacji Naukowej (Deutsche Forschungsgemeinschaft)(osobisty referent prezydenta DFG, Huberta Markla); 1992-1995 kierownik Wydziału ds. Kwestii Międzynarodowych w Sekretariacie Konferencji Rektorów Niemieckich Szkół Wyższych w Bonn; 1995-2005 - Dyrektor Instytutu Herdera w Marburgu (Instytut Towarzystwa Naukowego im. Leibniza) i wykładowca na Wydziale Nauk Historycznych i Kulturoznawczych na uniwersytecie Philipsa w Marburgu; lipiec 2004 habilitacja i otrzymanie Venia legendi historii nowożytnej i wschodnioeuropejskiej na uniwersytecie Philipsa w Marburgu; od września 2005 r. profesor historii Europy Środkowowschodniej i Wschodniej i dyrektor Wydziału Historii Wschodnioeuropejskiej na westfalskim uniwersytecie Wilhelma w Münster; od września 2008 r. Dyrektor Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie.

Zainteresowania badawcze

Główny aspekt prowadzonych aktualnie badań osadzony jest w temacie badawczym NIH nr 1 (Państwo Piastowskie w kontekście europejskim) i realizowany w ramach projektu naukowego: „Przestrzeń – komunikacja – władza. O organizacji i sposobie działania średniowiecznej władzy w Polsce”.

Inne zainteresowania badawcze :

• Historia niemieckich badań naukowych dot. Wschodu
• Dzieje historiografii Europy Środkowowschodniej w późnym 19. i 20 wieku.
• Historia miast i władzy na Rusi Kijowskiej
• Historia współczesna Europy Środkowowschodniej
• Transformacja socjalistycznych placówek szkolnictwa wyższego i naukowych w Europie Środkowowschodniej i Wschodniej

Publikacje

Publikacje książkowe

Die Piasten. Polen im Mittelalter, München 2011.

Für Volk und Deutschen Osten. Der Historiker Hermann Aubin und die deutsche Ostforschung [Schriftenreihe des Bundesarchivs, Bd. 65], Düsseldorf  2005, ss. 732.

Die 'Entsowjetisierung' der russischen Hochschule. Historische Voraussetzungen, Anliegen und Verlauf der Hochschulreform in Rußland seit 1985. Mit einem Quellenanhang in Übersetzungen von Gunhild Kaschlun [Dokumente zur Hochschulreform, Bd. 103/1995], Bonn 1995, ss. 326.

Hochschulreform in Ungarn. Das Ungarische Hochschulgesetz vom 13. Juli 1993 [Dokumente zur Hochschulreform, Bd.  93/1994], Bonn 1994, ss. 122.

(wspólnie z Rudolfem Smolarczykiem) Hochschulen auf gemeinsamem Weg. Koopera-tionsbeziehungen deutscher Hochschulen mit Hochschulen und Wissenschaftseinrichtungen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Bad Honnef 1993, ss. 522.

Die Neugründung der Russischen Akademie der Wissenschaften. Analyse und Dokumente [Dokumente zur Hochschulreform, Bd. 81/1993], Bonn 1993, ss. 113.

Öffnung und Reform. Ausgangspunkte und Perspektiven deutsch-chinesischer Hochschul-kooperation, Bonn 1993 [Dokumente zur Hochschulreform, Bd. 87/1993], ss. 138.

Die städtischen Handelszentren der nordwestlichen Rus'. Anfänge und frühe Entwicklung altrussischer Städte (bis gegen Ende des 12. Jahrhunderts) [Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa 32], Stuttgart 1991, ss. 371.


Tomy zbiorowe i edycje źródeł

Studien zum Adel im mittelalterlichen Polen [Quellen und Studien des Deutschen Historischen Instituts Warschau, Bd. 25], Wiesbaden 2012, 496 S.

Rechtsstadtsgründungen im mittelalterlichen Polen [Städtforschung, Bd. 81], Köln u.a. 2011.

Gab es das Dienstsystem im mittelalterlichen Polen - oder was war das ius ducale? 5. Joachim-Lelewel-Gespräch des Deutschen Historischen Instituts in Warschau, Warschau 2011.

Was war das frühpiastische regnum - oder gab es im frühen Mittelalter Staaten? 3. Joachim-Lelewel-Gespräch des Deutschen Historischen Instituts in Warschau, Warschau 2010.

Briefe des Ostforschers Hermann Aubin aus den Jahren 1910-1968 [Quellen zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas, Bd. 7], Marburg 2008, ss. 610.
histmag.org

(wspólnie z Norbertem Angermannem) Riga im Prozess der Modernisierung. Studien zum Wandel einer Ostseemetropole im 19. und frühen 20. Jahrhundert [Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung, Bd. 21], Marburg 2004.

Germany and the European East in the Short Twentieth Century [German Historical Perspectives, Bd. XVII], Oxford-New York 2003.

Mentalitäten - Nationen - Spannungsfelder. Studien zu Mittel- und Osteuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Beiträge eines Kolloquiums zum 65. Geburtstag von Hans Lemberg [Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung, Bd. 11], Marburg 2001. ss. 191.

(wspólnie z Jerzym Kłoczowskim i Witoldem Matwiejczykiem) Doświadczenia przeszłości. Niemcy w Europie Środkowo-Wschodniej w historiografii po 1945 r./ Erfahrungen der Vergangenheit. Deutsche in Ostmitteleuropa in der Historiographie nach 1945 [Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung, Bd. 9], Lublin-Marburg 2000,ss. 250.

The Baltic Lands, National Historiographies, and Politics in the ‚Short Twentieth Century‘, Vancouver 1999 [= Special Issue of Journal of Baltic Studies 30 (1999), s. 283-391].

Vom Instrument der Partei zur ‘Vierten Gewalt’. Die ostmitteleuropäische Presse als zeithistorische Quelle [Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung, Bd. 3], Marburg 1997, ss.v311.

(wspólnie z Rudolfem Smolarczykiem) Handbuch der Hochschulen. Ostmittel-, Südosteuropa und Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Bad Honnef 1995, ss. 320.

Stand und Perspektiven der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Wissenschaftsein-richtungen in Estland, Lettland und Litauen, Bonn 1994, ss.v80.

Perspectives on the Reform of Higher Education in Central and Eastern Europe. Proceedings of a Seminar held by the German Rectors' Conference and the World Bank at the Villa Vigoni, Menaggio / Italy, 18th - 21st July, 1993, Bonn 1994, ss. 252.

Stand und Perspektiven der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Wissenschaftseinrich-tungen in der Ukraine, Bonn 1994, ss. 79.

Stand und Perspektiven der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Wissenschaftseinrich-tungen in Belarus, Bonn 1994, ss. 59.

Stand und Perspektiven der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Wissenschaftsein-richtungen in Bulgarien, Bonn 1994, ss. 76.

Peter Krekšin: Peters des Großen Jugendjahre, Stuttgart 1989 (przełożone, opatrzone słowem wstępnym i wydane wspólnie z Thomasem Buschem, Norbertem Kerskenem, Ekkehardem Kraftem i Frankiem Kämpferem) [Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa, Bd. 30], ss. 223.


Artykuły

Zu den Anfängen des mittelalterlichen Adels in Polen. Das Beispiel des Piotr Włostowic, in: 'Köztes-Europa' vonzásában. Ünnepi tanulmányok Font Marta tiszteletére, red. Daniel Bagi et al., Pécs 2012, ss. 357-374.

Genese und frühe Entwicklung des Adels in polnischer Sicht, in: Studien zum Adel im mittelalterlichen Polen, hrsg. von Eduard Mühle, Wiesbaden 2012, S. 1-12.

Neue Vorschläge zur Herkunft des Gallus Anonymus und zur Deutung seiner Chronik, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 60 (2011), ss. 267-285.

Der Mediävist und Zeitgenosse Karol Modzelewski. w: Karol Modzelewski: Das barbarische Europa. Zur sozialen Ordnung von German und Slawen im frühen Mittelalter, Osnabrück 2011, ss. 7-23.

Einleitung, w: Rechtsstadtgründungen im mittelalterlichen Polen, red. Eduard Mühle, Köln u.a. 2011, ss. 1-11.

East Central Europe in Historiographic Concepts of German Historical Studies, w: East Central Europe in European History. Themes and Debates, hrsg. von Jerzy Kloczowski, Hubert Laszkiewicz, Lublin 2009, s. 55-72.

'Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum'. Neue Forschungen zum so genannten Gallus Anonymus, w: Deutsches Archiv zur Erforschung des Mittel-alters 65 (2009), s. 459-496.

Putting the East in Order. German Historians and Their Attempts to Rationalize German Eastward Expansion During the 1930s and 1940s, w: Germans, Poland, and Colonial Expansion to the East. 1850 through the Present, ed. by Robert L. Nelson, Basingstoke 2009, s. 95-120.

Hans Rothfels, Percy Ernst Schramm, der Ostraum und das Mittelalter. Zu einigen historiographischen Neuerscheinungen, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 57 (2008), s. 112-125.

Najnowsze tendencje w niemieckich badaniach historii Polski, w: Kwartalnik Historyczny 115 (2008), z. 3, s. 61-163.

Geschichte Ostmitteleuropas, w: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 59 (2008), s.109-128, 178-193, 248-264, 338-356.

„Von den wilden Schlachzizen glücklich wieder zurückgekehrt“. Hermann Aubin und der Internationale Historikerkongress in Warschau 1933, w: Studia Philologica Slavica. Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag, wyd. przez Bernhard Symanzik, Berlin 2006, s. 477-494.

Der europäische Osten in der Wahrnehmung deutscher Historiker. Das Beispiel Hermann Aubin, w: Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert, wyd. przez Gregor Thum, Göttingen 2006, s. 110- 137.

„… einfach dem Instinkte nach vertraut.“ Zum Wissenschaftsverständnis Hermann Aubins und seiner historischen Kulturraumforschung, w: Räume und Grenzen. Traditionen und Konzepte der Landesgeschichte , wyd. przez Enno Bünz und Werner Freitag, Koblenz 2006 [= Blätter für deutsche Landesgeschichte 139-140 (2003-2004)], s. 233-266.

East Central Europe as a Concept of German Historical Research, in: Europe Centrale entre l’est at l’ouest/East Central Europe between East and West, ed. by Jerzy Kłoczowski, Lublin 2005, s. 13-29.

Resettled, Expelled and Displaced: The Baltic Experience 1939-1951. Some Observations on the Current State of Research, w: Ostseeprovinzen, Baltische Staaten und das Nationale. Festschrift für Gert von Pistohlkors zum 70. Geburtstag, wyd. przez Norbert Angermann u.a., Münster 2005, s. 565-589.

Obraz historii i polityka historyczna. O historiograficznej konstrukcji ‘ogólnośląskiego obszaru plemiennego’ i jego politycznej instrumentalizacji, w: Górny Śląk wyobrażony: wokół mitów, symboli i bohaterów narodowych, wyd. przez Juliane Haubold-Stolle, Bernhard Linek, Opole-Marburg 2005, s. 55-77.

Hermann Aubin, der ‚deutsche Osten‘ und der Nationalsozialismus – Deutungen eines akademischen Wirkens im Dritten Reich, w: Nationalsozialismus in den Kulturwissenschaften. Band 1: Fächer – Milieus - Karrieren, wyd. przez Hartmut Lehmann und Otto Gerhard Oexle, Göttingen 2004, s. 531-591.

Die ‚schlesische Schule der Ostforschung’. Hermann Aubin und sein Breslauer Arbeitskreis in den Jahren des Nationalsozialismus, w: Śląska republika uczonych/Schlesische Gelehrtenrepublik/Slezká vědecká obec, wyd. przez Marka Hałuba und Annę Mańko-Matysiak, Wrocław 2004, s. 568-607

Polityka historyczna i polska ‚myśl zachodnia’ w Województwie Śląskim (1922-1939), w: Studia Śląskie 62 (2003), s. 169-189.

The European East on the Mental Map of German Ostforschung, w: Germany and the European East in the Twentieth Century, ed. by Eduard Mühle [German Historical Perspectives], Oxford-New York 2003, s. 107-130.

Geschichtspolitik und ‘Westgedanke’ in der polnischen Wojewodschaft Śląsk (1922-1939), w: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 51 (2003), s. 409-426.

Torgovlja i denežnye operacii v rannych novgorodskich berestjanych gramotach (XI – pervaja četvert’ XIII v.) [Handel und Geldgeschäfte in den frühen Novgoroder Birkenrindenschriftstücken (11. – erste Hälfte des 13. Jh.], w: Berestjanye gramoty: 50 let otkrytija i izučenija. Materialy meždunarodnoj konferencii, Velikij Novgorod, 24 – 27 sentjabrja 2001 g., wyd. przez Valentin Lavrent’evič Janin, Moskva 2003, s. 85-95.

Weltkriegserlebnis an der galizisch-polnischen Ostfront 1914/15. Zur Wahrnehmung des Ostens in Feldpostbriefen des Ostforschers Hermann Aubin, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 51 (2002), s. 529-576.

Die Universität Breslau und der Nationalsozialismus. Ein Kommentar zu zwei Neuerscheinungen, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 51 (2002), s. 416-426.

Geschichte Ostmitteleuropas, w: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 52 (2001) s. 47-63, 122-138, 192-209, 260-283.

Ostforschung und Nationalsozialismus. Kritische Bemerkungen zur aktuellen Forschungsdiskussion, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 50 (2001), s. 256-275.

‚Utracony niemiecki wschód‘ w pamięci kulturowej nowo powstałej Republiki Federalnej Niemiec [Der ‘verlorene deutsche Osten’ im kulturellen Gedächtnis der neugegründeten Bundesrepublik Deutschland], in: Wspólne dziedzictwo? Ze studiów nad stosunkiem do spuścizny kulturowej na Ziemiach Zachodnich i Połnocnych, wyd. przez Zbigniewa Mazura, Poznań 2000, s. 671-713.

Institutionelle Grundlegung und wissenschaftliche Programmatik der westdeutschen Beschäftigung mit ‚deutscher Geschichte‘ im östlichen Mitteleuropa (1945-1959), w: Doświadczenia przeszłości. Niemcy w Europie Środkowo-Wschodniej w historiografii po 1945 r./ Erfahrungen der Vergangenheit. Deutsche in Ostmitteleuropa in der Historiographie nach 1945, wyd. przez Jerzy Kłoczowski u.a., Lublin-Marburg 2000, s. 25-64.

Der „ungarische Herbst” 1956 und die Ablösbarkeit kommunistischer Herrschaft in Ostmitteleuropa, w: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft  47 (1999) s. 38-49.

The Baltic Lands, National Historiographies, and Politics in the ‚Short Twentieth Century‘. Introduction, w:  Journal of Baltic Studies 30 (1999), s. 285-292.

Deutschbaltische Geschichtsschreibung zum livländischen Mittelalter im Kontext der politischen Entwicklungen der 1920er bis 1950er Jahre. Zwei werkorientierte Fallstudien, w: Journal of Baltic Studies 30 (1999), s. 352-390.

‚Ostforschung‘, Ostmitteleuropaforschung und das Marburger Herder-Institut. Anmerkungen zu einem komplexen Beziehungsgeflecht, w: Dzieje Śląska w XX w. w świetle badań młodych historyków z Polski, Czech i Niemiec, wyd. przez Krzysztof Ruchniewicz, Wrocław 1998, s. 276-292.

Die ostslavische Stadt im 11. Jahrhundert, w: Die Frühgeschichte der europäischen Stadt im 11. Jahrhundert, wyd. przez Peter Johanek und Jörg Jarnut, Köln-Weimar-Wien 1998, s. 315-357.

‘Ostforschung’. Beobachtungen zu Aufstieg und Niedergang eines geschichtswissen-schaftlichen Paradigmas, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 46 (1997), s. 317-350.

Deutsche ‚Ostforschung‘ – Ihre Bilder und Vorstellungen von der Geschichte des polnischen Nachbarn (1918-1989), w: Geschichte als Argument. 41. Deutscher Historikertag in München 17. - 20. September 1996. Berichtsband, wyd. przez Stefan Weinfurter, Frank Martin Siefarth, München 1997, s. 163-165.

Altmähren oder Moravia? Neue Beiträge zur geographischen Lage einer frühmittelalterlichen Herrschaftsbildung im östlichen Europa, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 46 (1997), s. 205-223.

Universitäten und Systemwandel. Der Beitrag akademischer Gemeinschaften zur Wiederherstellung der ‘Civil Society’ in Ostmitteleuropa seit 1956, w: alma mater philippina, Ausgabe Wintersemester 1996/97, s. 22-26.

Zum Erscheinungsbild der ostslavischen Stadt im 11. Jahrhundert, in: Trudy VI meždunarodnogo kongressa slavjanskoj archeologii. Tom 1: Problemy slavjanskoj archeologii, Moskva 1997, S. 53-63.

Zur Frühgeschichte Novgorods. Von den Anfängen bis gegen Ende des 12. Jahrhunderts, w: Transit Brügge - Novgorod. Eine Straße durch die europäische Geschichte, wyd. przez Ferdinand Seibt u.a., Bottrop - Essen 1997, s. 159-166.

Perspectives on the Reform of Higher Education in Eastern Europe. Guidelines for Discussion, w: Perspectives on the Reform of Higher Education in Eastern Europe. Conference held by the German Rectors’ Conference at the Villa Vigoni Menaggio, Italy 2nd to 5th November, 1994, Bonn 1997, s. 9-23.

Russische Hochschulpolitik zwischen sowjetischer Perestrojka und nationaler Reform (1985-1993), w: Russland, wohin eilst du? Perestrojka und Kultur, wyd. przez Karl Eimermacher u. a., Band 2, Dortmund 1996, s. 745-771.

Hochschulpolitik zwischen Tradition und Transformation. Zur Reform des russischen Hochschulsystems seit 1991, w: Osteuropa 45 (1995), s. 896-920.

Die rechtlichen Grundlagen der ungarischen Hochschulreform, w: 'Hochschule Ost'. Politisch-akademisches Journal aus Ostdeutschland 4 (1995), 2, s. 42-54.

Commerce and Pragmatic Literacy: The Evidence of Birch-Bark Documents (From the Mid-Eleventh to First Quarter of Thirteenth Century) on the Early Urban Development of Novgorod, w: Medieval Russian Culture. Volume II., wyd. von Michael S. Flier, Daniel Rowland, Berkeley, Los Angeles, London 1994, s. 75-92.

'Rückkehr nach Europa'. Zur Reform der ostmitteleuropäischen Hochschulsysteme seit 1989, w: Osteuropa 44 (1994), s. 907-925.

Obmen i kooperacija: 70 let naučnych svjazej w: Samoorganizacija nauki na primere Nemeckogo Naučno-issledovatel'skogo Občšestva, wyd. von L. J. Borkin, Sankt Peterburg 1994, s. 72-104].

The System of Higher Education in Russia, w: Euromecum. European Higher Education and Research Institutions, Bd. 7, Bonn 1994, RU s. 1-19.

Perspectives on the Reforms of Higher Education in Central and Eastern Europe - Guidelines for Discussion, w: Perspectives on the Reform of Higher Education in Central and Eastern Europe. Proceedings of a Seminar held by the German Rectors' Conference and the World Bank at the Villa Vigoni, Menaggio -Italy, 18th - 21st July, 1993, Bonn 1994, s. 103-113.

Siebzig Jahre Austausch und Kooperation, w: Entwicklungen. Die Zusammenarbeit der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit der sowjetischen Akademie der Wissenschaften 1970-1990, wyd. przez Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bonn 1993, s. 10-32. [russische Fassung ebd. s. 32-57].

Kontinuität und Reform. Der Übergang von der Sowjetischen zur Russischen Akademie der Wissenschaften (1989-1991), w: Osteuropa 43 (1993), s. 524-550.

Neuere Entwicklungen im bulgarischen Hochschulwesen, w: Osteuropa 43 (1993), s. 167-175.

Öffnung und Reform. Ausgangspunkte und Perspektiven deutsch-chinesischer Hochschulkooperation, Bonn 1993, ss.138.

Neue Voraussetzungen und Perspektiven deutsch-mongolischer Kooperationen im Hochschul- und Wissenschaftsbereich (mongolisch), w: German-Mongolyn djejed surguuliudyn chamtyn a illagaany asuudala, Ulaanbaatar 1993, s. 59-67.

Holmgarðr i Novgorod. K vozniknoveniju slavjanskogo nazvanija il’menskoj metropolii [Holmgarðr und Novgorod. Zur Entstehung des slavischen namens der Ilmenseemetropole], w: Novgorod i Novgorodskaja zemlja. Istorija i archeologija, Novgorod 1992, s. 185-189.

Von Holmgarðr zu Novgorod. Zur Genesis des slavischen Ortsnamens der Ilmensee-Metropole im 11. Jahrhundert, w: Ex Oriente Lux. Mélange offerts en hommage au professeur Jean Blankoff, à l'occasion de ses soixante ans. Volume I: histoire, archeologie, histoire de l'art, numismatique, Bruxelles 1991, s. 245-252.

Gnezdovo - das alte Smolensk ? Zur Deutung eines Siedlungskomplexes des ausgehenden 9. bis beginnenden 11. Jahrhunderts, w: Oldenburg - Wolin - Staraja Ladoga - Novgorod - Kiev. Handel und Handelsverbindungen im südlichen und östlichen Ostseeraum während des frühen Mittelalters, wyd. przez M. Müller-Wille [Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 69], Mainz 1989, s. 358-410.

K voprosu o načale Kieva, w: Voprosy istorii 1989, 4, s. 118-127.

Die topographisch-städtebauliche Entwicklung Kievs vom Ende des 10. bis zum Ende des 12. Jahrhunderts im Licht der archäologischen Forschungen, w: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 36 (1988), s. 350-376.

Die Anfänge Kievs (bis ca. 980) in archäologischer Sicht, w: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 35 (1987),s. 80-101.

Jüdische Bürgerschaft im 18. Jahrhundert? Die Bürgerbucheinträge Lippstädter Schutzjuden (1739-1772). Ein Beitrag zur Geschichte der Vorformen lokaler Emanzipation, w: Der Märker 36 (1987), s. 179-194.

Zur Geschichte der jüdischen Minderheit, w: Lippstadt. Beiträge zur Stadtgeschichte, wyd. przez Winfried Ehbrecht, Bd. 2, Lippstadt 1985, s. 519-574 [jako druk specjalny w drugim wydaniu, Lippstadt 1987].

Das Schulwesen der jüdischen Gemeinde Lippstadt während des 19. Jahrhunderts, w: Heimatblätter Lippstadt 65 (1985), s. 53-64.

Die Bildung der Synagogenbezirke im Kreis Lippstadt (1847-1855). Zur Geschichte der Juden unter preußischer Gesetzgebung, w: Heimatblätter Lippstadt 64 (1984), s. 119-124.

Jüdische Ansiedlungsversuche in Lippstadt während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (1808-1847), w: Westfälische Forschungen 34 (1984), s. 190-206.

Zur Geschichte der Juden in Lippstadt bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges, w: Der Märker. Landeskundliche Zeitschrift für den Bereich der ehemaligen Grafschaft Mark und des Märkischen Kreises 31 (1982), s. 49-57.

Hasła encyklopedyczne

Holmgarđ, w: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, tom 15, wyd. przez Heinrich Beck u. a., Berlin-New York 2000, s. 80-82.

Igor, w: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, tom 15, wyd. przez Heinrich Beck u. a., Berlin-New York 2000, s. 338-339.

Izborsk, w: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, tom 13, wyd. przez Heinrich Beck u. a., Berlin-New York 2000, s. 608-609.

Gnezdovo, in: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, tom 12, wyd. przez Heinrich Beck u. a., Berlin-New York 1998, s. 250-254.

Artikel: 'Chronus', 'Chrotila', 'Colapius', 'Coldoba', 'Constantiola', 'Cormesius', 'Costobocae', 'Crazlupa', 'Crobatus', 'Crumnus', 'Curica', 'Dalmatae', 'Dalmatia', 'Dandace', 'Daonium', 'Daras', 'Dargamerus', in: Glossar zur frühmittelalterlichen Geschichte im östlichen Europa. Seria A: Lateinische Namen bis 900, Band 3 Carolus (Martellus) - Emnetzur, wyd. przez F. Kämpfer, R. Stichel, K. Zernack, Stuttgart 1989, passim.

Stanowiska naukowe, członkostwa, wyróżnienia

Współwydawca Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (Marburg), Członek kolegium redakcyjnego Studia Slaskie (Opole), współwydawca serii wydawniczej "Städteforschungen. Veröffentlichungen des Instituts für vergleichende Städtegeschichte in Münster. Seria A" i serii NIH w Warszawie „Klio in Polen”, „Klio w Niemczech”, "Einzelveröffentlichungen" i "Quellen und Studien".

Członek Rady Naukowej Clio-online (specjalistyczny portal nauk historycznych), członek Rady Naukowej czasopisma Studia Zródloznawcze, członek Rady ds. Strategii i Rozwoju Instytutu Archeologii i Etnologii PAN, Rady Naukowej Instytutu Historii Porównawczej miast w Münster, członek International Advisory Board wydawnictwa Journal of Baltic Studies , członek Rady Naukowej czasopisma Trames. Journal of the Humanities and Social Sciences (wydawany przez Estońską Akademię Nauk w Tallinie), były członek i przewodniczący Rady Naukowej Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie (2006-2008), członek Rady Naukowej niemiecko-czeskiego projektu pt. „Migration und Transformation. Dokumentenedition zu Verlauf und Wirkung von Vertreibung, Zwangsaussiedlung und Neubesiedlung in den böhmischen Ländern (1945-1950)“, („Migracja i transformacja. Edycja dokumentów dot. przebiegu i skutków wypędzeń, przymusowych przesiedleń i nowych zasiedleń w krajach czeskich (1945-1950)” (2004-2006), członek Rady Naukowej projektu wydawniczego „Niemcy w Polsce. Wybór dokumentów“ (1997-2000); członek zarządu Instituts für Interdisziplinäre Baltische Studien Münster (Instytutu Interdiscyplinarnych Studiów Bałtyckich w Münster) (2006-2008), członek Kuratorium Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, Leipzig (Naukowego Centrum Historii i Kultury Europy Środkowowschodniej w Lipsku) (1995-2005), członek zarządu Verbandes der Osteuropahistoriker/Innen (Związku Historyków Europy Środkowowschodniej)(1999-2005).

1983-1986 - stypendysta Fundacji Friedricha Eberta; w latach 1987-1989 stypendysta Fundacji Gerdy Henkel; sierpień 1985 r. - stypendysta Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD) w Kijowie; lipiec-wrzesień 1988 – stypendysta Niemieckiego Towarzystwa Badawczego (DFG) w Leningradzie, Nowgorodzie i Moskwie; w latach 2000-2001 senior visting fellow w St Antony’s College w Oxfordzie; luty-kwiecień 2007 senior visiting fellow w Wolfson College w Cambridge.