Klio in Polen - Tłumaczenia z polskiego


Wydawnictwo fibre, Osnabrück

T. 18: Monika Polit: Mordechaj Chaim Rumkowski – Wahrheit und Legende, tłum.  Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel i Małgorzata Sparenberg, Osnabrück 2017, 271 str., EUR 29,80 (ISBN 978-3-944870-02-1).

T. 17: Hanna Zaremska: Juden im mittelalterlichen Polen und die Krakauer Judengemeinde, tłum. Heidemarie Petersen, Osnabrück 2013, 560 str., EUR 48,00 (ISBN 978-3-938400-93-7).

T. 16: Tomasz Kizwalter: Über die Modernität der Nation. Der Fall Polen, tłum. Bernhard Hartmann,  Osnabrück 2013, 422 str., EUR 39,80 (ISBN 978-3-938400-91-3).

T. 15: Jerzy Kłoczowski: Klöster und Orden im mittelalterlichen Polen, tłum. Heidemarie Petersen, Osnabrück 2013, 447 str., EUR 48,00 (ISBN 978-3-938400-86-9).

T. 14: Marcin Zaremba: Im nationalen Gewande. Strategien kommunistischer Herrschaftslegitimation in Polen 1944–1980, tłum. Andreas R. Hofmann, Osnabrück 2011, 437 str., EUR 39,80  (ISBN 978-3-938400-67-8).

T. 13: Karol Modzelewski: Das barbarische Europa, tłum. Heidemarie Petersen, ze wstępem Eduarda Mühle, Osnabrück 2011, 483 str., EUR 34,80 (ISBN 978-3-938400-66-1).

T. 12: Robert Traba: Ostpreußen – die Konstruktion einer deutschen Provinz, tłum. Peter Oliver Loew, Osnabrück 2010, 518 str., EUR 39,80 (ISBN 978-3-938400-52-4).

T. 11: Henryk Samsonowicz: Das lange 10. Jahrhundert. Über die Entstehung Europas, tłum. Kornelia Hubrich-Mühle, z przedmową Bertholda Tillmanna i wstępem Eduarda Mühle, Osnabrück 2009, 127 str., EUR 14,80 (ISBN 978-3-938400-44-9).

T. 10: Edmund Kizik: Die reglementierte Feier: Hochzeiten, Taufen und Begräbnisse in der frühneuzeitlichen Hansestadt, tłum. Peter Oliver Loew, Osnabrück 2008, 493 str., EUR 37,80 (ISBN 3-938400-12-8).

T. 9: Jerzy Tomaszewski: Auftakt zur Vernichtung. Die Vertreibung polnischer Juden aus Deutschland im Jahre 1938, tłum. V. Pollmann, Osnabrück 2002, 331 str., EUR 24,50 (ISBN 3-929759-63-2).

T. 8: Jerzy Kochanowski: In polnischer Gefangenschaft. Deutsche Kriegsgefangene in Polen 1945–1950, tłum. J. Obermeier, Osnabrück 2004, 521 str., EUR 37,80 (ISBN 3-929759-62-4).

T. 7: Antoni Mączak: Ungleiche Freundschaft. Klientelbeziehungen von der Antike bis zur Gegenwart, tłum. P. O. Loew, Osnabrück 2005, 485 str., EUR 37,80 (ISBN 3-929759-92-6).

T. 6: Marian Biskup / Gerard Labuda: Die Geschichte des Deutschen Ordens in Preußen: Wirtschaft, Gesellschaft, Staat, Ideologie, tłum. J. Heyde / U. Kodur, Osnabrück 2000, 619 str., EUR 37,80 (ISBN 3-929759-42-X).

T. 5: Andrzej Wyczański: Polen als Adelsrepublik, tłum. M. G. Esch, Osnabrück 2001, 460 str., EUR 29,80 (ISBN 3-929759-40-3).

T. 4: Henryk Samsonowicz: Polens Platz in Europa, tłum. M. G. Esch, Osnabrück 1997, 169 str., EUR 19,90 (ISBN 3-929759-39-X).

T. 3: Tomasz Szarota: Der deutsche Michel. Die Geschichte eines nationalen Symbols und Autostereotyps, tłum. K. Zubrzycka, Osnabrück 1998, 421 str., EUR 37,80 (ISBN 3-929759-38-1).

T. 2: Ruta Sakowska: Menschen im Ghetto. Zur Geschichte der Juden in Warschau in den Jahren der nationalsozialistischen Okkupation (Oktober 1939 – März 1943), tłum. R. Henning, Osnabrück 1999, 338 str., EUR 24,50 (ISBN 3-929759-37-3).

T. 1: Benedykt Zientara: Frühzeit der europäischen Nationen. Die Entstehung von Nationalbewußtsein im nachkarolingischen Europa, tłum. J. Heyde, z przedmowami Rexa Rexheusera i Klausa Zernacka, Osnabrück 1997, 447 str., EUR 29,80 (ISBN 3-929759-36-5).

23
mar
Konferencja
4. Kongres Badań nad Polską „Płynność granic“ – Panel NIH: „Miasto we wczesnej nowożytności“
Czytaj więcej