Peter Oliver Loew, My niewidzialni. Historia Polaków w Niemczech

Prezentacja książki

sob. 20.05.2017 | 14:00
Warszawa

W ramach VIII Warszawskich Targów Książki w Warszawie w sali konferencyjnej „Londyn C” na stadionie PGE Narodowym odbędzie się prezentacja polskiego tłumaczenia książki Petera Olivera Loewa pt. „My niewidzialni. Historia Polaków w Niemczech” („Wir Unsichtbaren. Geschichte der Polen in Deutschland”, München: C.H. Beck 2014).

Rozmowę z autorem książki poprowadzi dyrektor NIH prof. Miloš Řezník.

Impreza odbędzie się we współpracy z Wydawnictwami Uniwersytetu Warszawskiego.

Peter Oliver Loew: My niewidzialni. Historia Polaków w Niemczech

Autor prezentuje historię Polaków w Niemczech: traktuje o dziejach polskiej imigracji, a także o historycznych mniejszościach polskich na terenie Niemiec, poczynając od średniowiecza aż do współczesności.

Polacy od stuleci stanowili część społeczeństwa niemieckiego, jednak dopiero po rozbiorach stali się dużą mniejszością w Królestwie Pruskim. Wkrótce przemiany społeczno-ekonomiczne uruchomiły procesy migracji, w wyniku których między początkiem XIX w. a czasami obecnymi osiem milionów Polaków przeniosło się na tereny, gdzie przeważała ludność niemieckojęzyczna.

Dziś Polacy – druga co do wielkości grupa mniejszościowa w Niemczech – tworzą bardzo zróżnicowaną społeczność. Są wśród nich wysiedleńcy i późni wysiedleńcy, którzy nie przyznają się do tożsamości polskiej, a jednak w domu mówią po polsku – nierzadko w gwarze śląskiej. Są też wysiedleńcy, którzy chcą jak najszybciej zintegrować się ze społeczeństwem niemieckim oraz tacy, którzy starają się pozostać Polakami. Są ludzie, którzy emigrowali z powodów ekonomicznych lub politycznych – część z nich ma obywatelstwo polskie, a część niemieckie. Co roku do Niemiec przybywają setki tysięcy polskich robotników sezonowych. Równolegle żyją tam potomkowie ludzi, których rzuciła do Niemiec II wojna światowa, a także migranci zarobkowi z czasów przedwojennych.

Peter Oliver Loew podjął próbę naszkicowania całościowego obrazu, mimo oczywistych problemów metodycznych związanych zarówno z niejednoznacznością określeń Niemcy i Polacy, jak i z pojęciem mniejszości.

Peter Oliver Loew – niemiecki historyk, wykładowca uniwersytecki i tłumacz, wicedyrektor Deutsches Polen-Institut w Darmstadt, autor wielu książek i artykułów o historii Gdańska, Polski i stosunkach polsko-niemieckich, m.in. Danzig und seine Vergangenheit, 1793 bis 1997. Zur Geschichtskultur einer Stadt zwischen Deutschland und Polen (Osnabrück 2003, wyd. pol. Gdańsk i jego przeszłość. Kultura historyczna miasta od końca XVIII wieku do dzisiaj, Gdańsk 2012), Das literarische Danzig 1793 bis 1945. Bausteine für eine lokale Kulturgeschichte (Frankfurt am Main u.a. 2009, wyd. pol. Gdańsk literacki 1793–1945, Gdańsk 2005), Danzig. Biographie einer Stadt (München 2011, wyd. pol. Gdańsk. Biografia miasta, Gdańsk 2013).

15
lis
Konferencja
5. Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Góry-Literatura-Kultura". Turystyka górska i alpinizm w kontekście historycznym, społecznym i kulturowym (XVIII-XXI w.)
Czytaj więcej