Natalia Polonska-Vasylenko (1884–1973) gilt als eine der bekanntesten Wissenschaftlerinnen, die zur Geschichte der Südukraine im 18. Jahrhundert forschten. Sie war Professorin an der Freien Ukrainischen Universität in München. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihr Werk „Geschichte der Ukraine“ (Erstausgabe: 1972–1976).

Mit „Die Ukraine im 18. Jahrhundert“, herausgegeben von Viktoriia Serhiienko, erscheint eine bislang unveröffentlichte und der Forschung nahezu unbekannte historische Synthese von Polonska-Vasylenko. Das Werk fasst die umfangreichen Forschungen der Professorin aus den 1920er und 1930er Jahren zusammen und bietet eine originelle Sichtweise auf die Geschichte der Ukraine im 18. Jahrhundert.

Natalia Polonska-Vasylenko, Ukraine in the 18th century. Hg. Viktoriia Serhiienko. Lviv: Litopys, 2026. 263 Seiten.