Eine wissenschaftliche Edition von Hitlers Reden nach 1933 ist seit langem ein Forschungsdesiderat, obwohl unstrittig ist, dass Hitler seinen politischen Aufstieg vor allem als Redner erreichte. Auch nach 1933 nutzte er seine öffentlichen Auftritte, um zugleich politisch und ideologisch zu wirken.

Das Editionsprojekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft als Langzeitprojekt gefördert. Federführend ist das Leibniz-Institut für Zeitgeschichte München, das mit der Goethe-Universität Frankfurt a. M., der Philipps-Universität Marburg, dem Deutschen Rundfunkarchiv und dem Leibniz-Institut für Deutsche Sprache kooperiert.

Ziel ist es, die überlieferten Reden ab dem 30. Januar 1933 erstmals vollständig zu erfassen, kommentierend einzuordnen, mit Einführungen zu Forschungsstand und zeitgeschichtlichem Kontext zu versehen und – soweit möglich – im vollen Wortlaut sowohl als Text als auch im Ton zugänglich zu machen. Mit der Verknüpfung dieser verschiedenen Formate betritt das Projekt editorisches Neuland. Eine besondere Herausforderung stellen die erheblichen redaktionellen und inhaltlichen Abweichungen zwischen gesprochenem und veröffentlichtem Wort dar.

Als Grundlage der Edition und authentischste Fassung der Reden dienen die überlieferten Tonmitschnitte. Diese werden vollständig recherchiert, und tontechnisch aufbereitet sowie mit avancierten maschinellen Methoden durchsuchbar und analysierbar gemacht.

So soll der (nicht nur historischen) Forschung endlich eine zuverlässige Textgrundlage der Hitler-Reden geboten werden, die zu neuen Fragestellungen anregen kann. Auch für schulische und Erwachsenenbildung wird die hybride Edition nützlich sein. Zugleich ist jedoch ethisch abzuwägen, wie man Hitler-Audioaufnahmen zugänglich machen kann, ohne Missbrauch von rechtsextremer Seite zu ermöglichen.

Dr. René Küpper ist seit 2024 wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Zeitgeschichte München - Berlin im Projekt „Edition der Reden Adolf Hitlers von 1933 bis 1945“. Er wurde in Köln mit einer Arbeit über den sudetendeutschen Nationalsozialisten Karl Hermann Frank (1898-1946) promoviert. Seine Hauptarbeitsgebiete sind Geschichte und Nachgeschichte des Nationalsozialismus sowie deutsch-tschechische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Er war u. a. am Collegium Carolinum und der Ludwig-Maximilians-Universität in München sowie am Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung in Berlin tätig.

13. Januar 2026, 17:00 Uhr
Veranstaltungsort: Valentinská 1, 3. Stock
Dr. René Küpper (Munich): Edition der Reden Adolf Hitlers von 1933 bis 1945. Werkstattbericht aus einem interdisziplinären Editionsprojekt