W tym tygodniu wysłaliśmy do druku książkę Hansa-Jürgena Bömelburga i Matthiasa Barelkowskiego „Fryderyk II Wielki. Król Prus, zaborca Polski, przedmiot sporu i kultu” w tłumaczeniu Justyny Górny, ze wstępem Edmunda Kizika. Będzie ją można nabyć w księgarniach najpóźniej po Wielkanocy.
Postać Fryderyka II, zwanego Wielkim, a także dzieje relacji między Polską i Prusami mają dla polskich czytelników znaczenie szczególne. Fryderyk był jednym z pomysłodawców rozbiorów Polski, a zarazem jedna trzecia terytorium współczesnej Polski to ziemie leżące niegdyś w granicach Prus. Jak pruski król postrzegał Pierwszą Rzeczpospolitą? W jakim stopniu niemieckie opinie o Polsce, często krytyczne, mają swoje źródło w poglądach Fryderyka II? Czy kult, jakim jego osoba jest otaczana w Niemczech, stał się przeszkodą dla polsko-pruskiego zbliżenia i do dziś utrudnia polsko-niemieckie porozumienie? Autorzy analizują ambiwalentne postawy wobec Fryderyka widoczne w Niemczech i w Polsce, oscylujące między uwielbieniem, krytyką i potępieniem.
