W naszej serii "Klio in Polen" ukazała się ksiażka Jerzego Topolskiego „Geschichte schreiben und verstehen. Zu Theorie und Praxis erzählender Geschichtsdarstellung”.
„Czy granica między historiografią a literaturą jest rzeczywiście iluzoryczna i nieokreślona? [...] Jak wobec rozpadu klasycznej koncepcji prawdy, obserwowanego także w naukach przyrodniczych, powinni zachować się ci, którzy historię badają i o niej piszą?”. Jerzy Topolski, jeden z najważniejszych polskich historyków i teoretyków historii, szukał odpowiedzi na te i pokrewne pytania, badając najnowszą teorię historyczną. Jego zebrane refleksje na ten temat, opublikowane w polskim oryginale w 1996 roku, są teraz po raz pierwszy udostępniane niemieckojęzycznej publiczności.
Autor omawia ważne koncepcje teorii historycznej, analizuje podstawową strukturę narracyjnych przedstawień historii w perspektywie praktyki historiograficznej oraz omawia m.in. operowanie czasem i przestrzenią, a także rolę mitów, teorii, retoryki, ideologii i języka. W centrum znajduje się naukowy charakter historii, który został zakwestionowany w kontekście nowszych, zwłaszcza postmodernistycznych teorii: „Celem jest zachowanie kategorii prawdy (która jest również kategorią moralną) w historiografii, przy jednoczesnym uwzględnieniu nowszych rozważań w filozofii i naukach przyrodniczych na temat prawdy, a także zmieniającej się teorii historii, w tym tej pod wpływem postmodernizmu”.
Jerzy Topolski: Geschichte schreiben und verstehen. Zu Theorie und Praxis erzählender Geschichtsdarstellung; tłum. Karsten Holste, wprowadzenie Jan Pomorski, tom 22, Klio in Polen, Osnabrück 2024, 480 str., EUR 68,00 (ISBN 978-3-944870-85-4).
