Ukazało się polskie tłumaczenie książki „Prusy Wschodnie. Historia i Mit” Andreasa Kosserta.

W warszawskim Wydawnictwie Naukowym Scholar ukazało się polskie tłumaczenie pełnej historii Prus Wschodnich autorstwa Andreasa Kosserta.

W książce autor przedstawia dzieje Prus Wschodnich jako część historii niemiecko-pruskiej, ale zwłaszcza w kontekście ich ścisłych powiązań z sąsiadami z Europy Środkowo-Wschodniej. Prusy Wschodnie odgrywają szczególną rolę w zbiorowej pamięci nie tylko Niemców, ale także Polaków, Litwinów i Rosjan. Do roku 1989 powszechnie przeważał jednostronny, narodowy opis historii. Historyczna konfrontacja z byłą kolebką Prus, a później wysuniętą najdalej na wschód prowincją Niemiec była sztandarowym przykładem umotywowanych ideologicznie badań naukowych, które miały służyć politycznej legitymizacji. Przezwyciężenie narodowych wzorców interpretacyjnych ukazuje wieloraki, fascynujący na nowo w swych sprzecznościach i różnorodności kraj. Książka wyróżniona została w roku 2008 nagrodą honorową Georga Dehio.

01
lut
Wystawa Dyskusja panelowa
Ausstellung: Bericht aus der belagerten Stadt Tschernihiw
Czytaj więcej