Zveme na mezinárodní kašubskou konferenci, která se uskuteční 3. a 4. října v Polském institutu.
Budou předneseny příspěvky předních odborníků na kašubskou problematiku. Celý program na zdi akce.
3. září v 17:00 také zveme na představení českého překladu románu Aleksandra Majkowského Remusův život a dobrodružství: kašubské zrcadlo (Żëcé i przigòdë Remùsa. Zwiercadło kaszëbsczé) v refektáři kostela sv. Jiljí v Praze.
Bude následovat diskuze s překladatelem Milošem Řezníkem.
- hudební doprovod: kašubské písně od Tomasze Fopkeho
POLSKI:
Zapraszamy na Międzynarodową Konferencję Kaszubską, która odbędzie się 3 i 4 października w Instytucie Polskim.
Będą prezentacje czołowych znawców problematyki kaszubskiej.
3 września o godzinie 17:00 zapraszamy również na prezentację czeskiego przekładu powieści Aleksandra Majkowskiego Życie i przygody Remusa: kaszubskie zwierciadło (Żëcé i przigòdë Remùsa. Zwierciadło kaszëbsczé) w refektarzu kościoła św. Jilji na Pradze.
Następnie odbędzie się dyskusja z tłumaczem Milošem Řezníkiem.
- Akompaniament muzyczny: pieśni kaszubskie Tomasza Fopke
Organizatorzy
Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie
Szkoła Doktorska Akademii Pomorskiej w Słupsku
Instytut Slawistyki Akademii Nauk Republiki Czeskiej w Pradze
Instytut Polski w Pradze
Polska Parafia w Pradze pw. św. Jana Pawła II
Miejsce obrad
Instytut Polski w Pradze
Malé náměstí 1
110 00 Praha 1
prof. dr hab. Adela Kuik-Kalinowska
Kierownik naukowy sympozjum
