13. Januar 2006
10.30-11.00 Kaffee
11.00-13.00 Einführung
PD Dr. Thomas Lindenberger (Potsdam), Histoire croisée. Theorie, Praxis und Perspektiven
Prof. Dr. Jerzy Kochanowski (Warschau), Bevor die DDR entstand. Polnisch-ostdeutsche histoire croisée 1945-1949
Prof. Dr. Christoph Boyer (Salzburg), Von der Reform zur Normalisierung. Strategiewechsel im "Dreieck" Polen - DDR - Tschechoslowakei (1968-1975) in komparativer und beziehungsgeschichtlicher Perspektive
Moderation: Dr. Bernhard Struck (Berlin)
13.00-14.30 Mittagspause
14.30-15.45 1. Panel Wissenschaft
Maciej Górny, M.A. (Warschau), VRP-DDR. Historiographische Auseinandersetzungen
Dr. Ingo Loose (Berlin), Die Sprachlosigkeit der Ideologie: polnisch-ostdeutsche geschichtswissenschaftliche Beziehungen 1950-1970 am Beispiel der Humboldt-Universität zu Berlin
Moderation: Prof. Dr. Marcin Kula (Warschau)
15.45-17.00 2. Panel Kultur: eine humorlose Freundschaft
Film
Dr. Caroline Moine (Berlin), "Die deutsch-polnische Freundschaft" auf der ostdeutschen Leinwand: Eine eingeschränkte Annäherung
Dr. Piotr Zwierzchowski (Bromberg), Rare Begegnungen. Die DDR und ihre Einwohner im polnischen Spielfilm
Moderation: Prof. Dr. Eugeniusz Cezary Król (Berlin)
17.00-17.20 Kaffeepause
17.20-19.00 Satire und Musik
Paulina Gulińska, M.A. (Potsdam), Im Dienst des Ernstes - die humorlose Freundschaft zwischen der DDR und der VRP im Spiegel der satirischen Zeitschrift "Szpilki" (1965-1975)
Daniel Mirsky, M.A. (Lyon), Grenzen des Lachens: Satire in den "Brüderstaaten". DDR und VRP zwischen 1949-1990
Dr. Krzysztof Okoński (Bromberg), Zur gegenseitigen Wahrnehmung und Rolle der Pop- und Rockmusik in den offiziellen und inoffiziellen Kulturbeziehungen zwischen der DDR und der VR Polen
Moderation: Prof. Dr. Jerzy Kochanowski (Warschau)
20.00 Abendessen
14. Januar 2006
9.00-10.15 Literatur
Dr. Marek Rajch (Posen), VRP und DDR: Die gegenseitige Zensur der Literatur
Anna Artwińska, M.A. (Posen), "Der Dichterfürst" im Dienste der Politik. Die Parteirezeption Mickiewiczs und Goethes in der VRP und der DDR
Moderation: Dr. Jan C. Behrends (Berlin)
10.15-10.30 Kaffeepause
10.30-13.00 3. Panel: Grenze, Alltag, Menschen
10.30-11.45
Dr. Katarzyna Stokłosa (Dresden), Die Bedeutung der Grenze für das Theater der Freundschaft
Dr. Rita Röhr (Berlin), Polnische Arbeitskräfte in den DDR-Betrieben unter besonderer Berücksichtigung des Kulturtransfers
Moderation: Prof. Dr. Christoph Boyer (Salzburg)
11.45-13.00
Małgorzata Mazurek, M.A. (Warschau), "Made in GDR". Ostdeutsche Produkte in der VRP und ihre "kulturelle Biographie"
Dr. Błażej Brzostek (Warschau), Eine Reise in die DDR. Die ostdeutsche Wirklichkeit in polnischen Berichten und Reportagen 1955-1960
Moderation: PD Dr. Dariusz Stola (Warschau)
13.00-14.30 Mittagspause
14.30-15.45 4. Panel "Sozialistische Wirtschaft"
Dr. Dagmara Jajeśniak-Quast (Potsdam), Nowa Huta - Eisenhüttenstadt: wirtschaftliche und zwischenmenschliche Kontakte auf Betriebsebene
Dr. Jonathan Zatlin (Boston), "Klasse nicht Rasse!" Distributional Conflicts and Anti-Polish Sentiment in the GDR 1971-1989
Moderation: PD Dr. Thomas Lindenberger (Potsdam)
15.45-16.00 Kaffeepause
16.00-17.45 5. Panel Propaganda, Symbole, Diskurse
Mikołaj Morzycki-Markowski, M.A.(Warschau), Die DDR in der ausländischen Parteipropaganda
Dr. Jan C. Behrends (Berlin), Offizielle Bilder und inoffizielle Redeweisen über die Oder-Neisse-Grenze und den polnischen Osten 1945-1956
Zofia Wóycicka, M.A. (Warschau), Die Bedeutung des Erinnerungsortes Auschwitz im Dreieckverhältnis Volksrepublik Polen - DDR - Bundesrepublik Deutschland
Moderation: Prof. Dr. Włodzimierz Borodziej (Warschau)
17.45-18.30 Abschlussdiskussion
18.30-19.00 Schlusswort: Prof. Dr. Sandrine Kott (Genf)
19.00 Umtrunk im DHI
Ansprechpartner:Prof. Dr. Jerzy Kochanowski kochanowski@dhi.waw.pl und Malgorzata Mazurek, M.A.