Nasi pracownicy docenieni

Nasza koleżanka Jaśmina Korczak-Siedlecka otrzymała Nagrodę im. Gerarda Labudy za książkę "Przemoc i honor w życiu społecznym wsi na Mierzei Wiślanej w XVI–XVII wieku". Nagroda Naukowa im. Gerarda Labudy jest przyznawana młodym uczonym za wybitne i twórcze prace w zakresie kaszubo- i pomorzoznawstwa, które prezentują wysoki poziom humanistyczny, wybitne walory poznawcze oraz interdyscyplinarność, a ponadto napisane są pięknym językiem, cechują się jasnością wywodu i są zrozumiałe dla czytelników spoza świata nauki.

Miloš Řezník, dyrektor NIH w Warszawie jest nominowany do czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera 2024. Nominację otrzymał za przekład książki "Život a příhody Remusovy. Kašubské zrcadlo" Aleksandra Majkowskiego. Jury uzasadniło nominację: "Choć powieść Aleksandra Majkowskiego ukazała się po raz pierwszy w 1938 roku – prawie sto lat temu, jest to zaskakująco czytelny i plastyczny opis podróży wprowadzający czytelnika w świat realiów kaszubskich. Opowieści rycerskie Remusa zdają się przywoływać na myśl opowieści o Don Kichocie, ale smutna postać z pewnością nie jest postacią przewodnika. Doskonałe tłumaczenie Miloša Řezníka z mało znanego języka słowiańskiego zachowuje smak epoki, gatunku i regionu, bez popadania w archaiczność".

Serdecznie gratulujemy!

29
kwi
Wykład
Prof. dr hab. Karsten Brüggemann (Tallinn): A Transnational Perspective on the Baltic Wars of Independence
Czytaj więcej