Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie zorganizował piąty z cyklu wykładów, wspieranych przez Fundację ZEIT, w ramach BUCERIUS-LECTURE pt. "Polskie i niemieckie postrzeganie historii". W spotkaniu na temat: Kultury pamięci udział wzięli prof. Hubert Orłowski, prof. Konrad Jarausch,
moderacja: dr hab. Robert Traba
Niniejsze spotkanie było piątym z sześcioczęściowego cyklu "Rozmów Buceriusa" (pt. "Polskie i niemieckie postrzeganie historii") organizowanych przez Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie dzięki wsparciu Fundacji ZEIT. Ich celem jest zachęcenie do dialogu zarówno polskich jak i niemieckich historyków, zwłaszcza wobec dyskusji o niedawnej przeszłości, obciążającej w ostatnim czasie relacje polsko-niemieckie. Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie służy jako instytucja pośrednicząca pomiędzy niemiecką a polską nauką historiograficzną. Stąd też NIH chciałby w owym cyklu wykładów bliżej określić instytucjonalne i metodologiczne uwarunkowania, wyznaczające ramy polsko-niemieckiego dyskursu historycznego. Ponadto wydaje się nam tak samo ważne, aby nie koncentrować się tylko na kwestiach związków historycznych, lecz również postawić pytania o paradygmaty badawcze, tradycje naukowe oraz instytucjonalne zakorzenienie nauki w obu krajach. W tym celu chcemy doprowadzić do odbywających się regularnie "podwójnych" wykładów jednego historyka polskiego i jednego niemieckiego. Cieszymy się bardzo, że w naszym piątym spotkaniu poświęconym bardzo aktualnemu tematowi, kulturze pamięci, wzieli udział trzej wybitni specjaliści. Ich zamiarem było prześledzenie odmiennego rozwoju kategorii "pamięci" w Polsce i w Niemczech oraz próba znalezienia odpowiedzi na pytanie, dlaczego owa kategoria jest tak aktualna w obu społeczeństwach Polski i Niemiec. Każdy z uczestników naszego spotkania wykazał się własnymi badaniami dotyczącymi kultury pamięci: Prof. dr hab. Hubert Orłowski profesor najnowszej literatury niemieckiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz w Instytucie Zachodnim w swoich licznych publikacjach zajmuje się kulturą i literaturą Niemiec, semantyką historyczną, związkiem literatury, tożsamości narodowej i kulturą pamięci oraz polsko-niemieckim sąsiedztwem w dziedzinie kultury. Jest autorem m.in. znanej monografii "Polnische Wirtschaft. Nowoczesny niemiecki dyskurs o Polsce, a ostatnio wraz z Andreasem Lawatym wydał tom: "Deutsche und Polen. Geschichte - Kultur - Politik" ("Niemcy i Polacy. Historia - kultura - polityka"). Wspólnie z Christophem Kleßmannem wydaje serię "Poznańska Biblioteka Niemiecka". Prof. dr hab. Konrad Jarausch jest zastępcą dyrektora Zentrum für Zeithistorische Forschungen w Poczdamie oraz Lurcy Professor for European Civilization na University of North Carolina, Chapel Hill. W swoich licznych artykułach i monografiach zajmował się niemiecką historią oraz historią najnowszą na Wschodzie i Zachodzie oraz ich metodyką badań, m.in. w książkach "Verletztes Gedächtnis: Erinnerungskultur und Zeitgeschichte im Konflikt", wydanej wspólnie z Michaelem Geyerem: "Shattered Past. Reconstructing German Histories" oraz w swojej najnowszej publikacji: "Die Umkehr: deutsche Wandlungen 1945-1995". Naszą piątą rozmowę poprowadził historyk i kulturoznawca dr hab. Robert Traba, jeden z najlepszych znawców kategorii pamięci w Polsce, wielokrotnie nagradzany za długoletnią działalność w ramach kierowanej przez niego Wspólnoty Kulturowej "Borussia" i czasopisma pod tym samym tytułem oraz znany poprzez liczne publikacje tj. "Kraina tysiąca granic. Szkice o historii i pamięci" oraz niedawno wydaną "Wschodniopruskość".
