Die vom 24. bis zum 26. April 2024 stattfindende Tagung Longue dureé der Regionalitäten erläutert verschiedene Aspekte von Regionalisierungsprozessen sowie deren longue durée und diskutiert diese interdisziplinär.
Die Frage nach der longue durée wird unter anderem anhand eigentümlicher Traditionen, religiöser oder kultureller Charakteristika, Architekturformen oder „Phantomgrenzen“ erörtert. Weiter werden Spezifika und Dauer des künstlerischen Schaffens in einzelnen Regionen, deren Assimilation oder Abgrenzung besprochen. Dabei wird auch der Frage nachgegangen, ob es sich um charakteristische, an eine Landschaft, einen Kulturraum oder eine Dynastie gebundene Ausprägungen handelt oder um allgemeine, unabdingbare Bestandteile der Elitenrepräsentation und inwiefern Kunstwerke Identitätsbezüge widerspiegeln.
Alle interessierten Zuhörer, die nicht persönlich anwesend sein können, sind herzlich eingeladen, sich nach vorherigen Anmeldung online per Zoom zuzuschalten. Wir bitten um Anmeldungen an folgenden Mailadressen: kalnai-petrakova@dhi.waw.pl oder meindl@dhi.waw.pl bis zum 22. April 2024.
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Polnisch in Simultanübersetzung sowie Englisch.
Programm
24.04 | Mittwoch / środa
13.30 Eröffnung der Tagung / Otwarcie konferencji
14.00–15.45 Regionalisierungsprozesse und Identitäten / Procesy regionalności i kształtowanie tożsamości
Moderation / Prowadzenie: Romana Kálnai Petráková
Miloš Řezník: Wandernde Regionalitäten? Wie verträgt sich Longue durée mit historischen Wandeln / Wędrujące regionalności? Longue durée na tle zmian historycznych
Przemysław Wiszewski: Communities on the border. Catalonia, Silesia, and Transylvania – between nation and regional community (9th – 15th c.)
Dariusz Adamczyk: Von der piastischen Peripherie zur mitteleuropäischen Modernisierungsregion. Schlesien als Wirtschaftsstandort 1000–1300 /
Od piastowskich peryferii do środkowoeuropejskiego regionu modernizacji. Śląsk jako centrum gospodarcze 1000–1300
15.45–16.15 Pause / Przerwa
16.15–17.30 Regionen im Baltikum / Regiony nadbałtyckie
Moderation / Prowadzenie: Miloš Řezník
Ruth Leiserowitz: Von Neuostpreußen bis zur Suvalkija. Eine litauische Region sucht ihre Identität / Od Prus Nowowschodnich do Suvalkii. Litewski region w poszukiwaniu tożsamości
Iveta Leitane: Jewish culture in Latvia as a (trans)regional phenomenon
25.04 | Donnerstag / czwartek
9.30–11.15 Regionalität gotischer Architektur / Regionalność gotyckiej architektury
Moderation / Prowadzenie: Romana Kálnai Petráková
Jakub Adamski: Sakralarchitektur als Grundlage der kulturellen Eigenart einer Region? Zur regionalspezifischen Besonderheit der gotischen
Kirchenbaukunst in Schlesien / Architektura sakralna jako wyznacznik kulturowego charakteru regionu? O regionalnej specyfice gotyckiej architektury sakralnej na Śląsku
Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz: Die Regionalität der mittelalterlichen Kirchenbaukunst Pommerns und ihre Wechselwirkung mit der Architektur
der Mark Brandenburg / Regionalność średniowiecznej architektury sakralnej na Pomorzu i powiązania tejże z architekturą Marchii Brandenburskiej
Christofer Herrmann: Der Kastellburgentypus des Deutschen Ordens – eine programmatische Herrschaftsarchitektur in den Regionen
Preußen und Livland zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert / Typ krzyżackiego zamku warownego – programowa architektura dominialna w Prusach i Księstwie Inflanckim między XIII a XVI wiekiem
11.15–11.45 Pause / Przerwa
11.45–13.30: Regionale Spezifika – kritisch betrachtet / Cechy charakterystyczne regionów – krytyczne spojrzenie
Moderation / Prowadzenie: Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz
Agnieszka Patała: Śląsk jako odrębny region w badaniach i prezentacji sztuki gotyckiej (XIX–XXI w.) / Schlesien als eigenständige Region in der Erforschung und Präsentation der gotischen Kunst (19. bis 21. Jahrhundert)
Romana Kálnai Petráková: Schlesisch als ästhetische Kategorie in der Architekturforschung / Śląski jako kategoria estetyczna w badaniach architektonicznych
Tomasz Torbus: Das Deutschordensland Preußen – historiografische Herangehensweisen: Architektur eines abgeschotteten
Koloniallandes oder ‚normale‘ Baulandschaft eines norddeutschen Backsteingebietes? / Zakon krzyżacki w Prusach – ujęcia historiograficzne:
Architektura odizolowanej kolonii czy „normalny” krajobraz budowlany północnoniemieckiego regionu z cegły?
13.30–14.30: Pause / Przerwa
14.30–16.15: Architektur und Regionalität – epochenübergreifend / Architektura a regionalność – na przestrzeni epok
Moderation / Prowadzenie: Jakub Adamski
Alena Bagro: Regionalna specyfika architektoniczna na przełomie XVI i XVII stulecia na przykładzie (pogranicznego) powiatu trembowelskiego /
Regionale architektonische Besonderheiten an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert am Beispiel der (Grenz-)Rajon Terebowlja
Jerzy Gorzelik: Granica fantomowa 1922 i dwa katolicyzmy? Narodowe uniwersum symboliczne w przestrzeniach sakralnych Górnego Śląska / Phantomgrenze 1922 und zwei Katholizismen? Das nationale symbolische Universum in den sakralen Räumen von Oberschlesien
Kaja Schelker: Longue Durée des regionalen Bauens – Die Baukultur Zakopanes über den Zakopane-Stil hinaus / Longue Durée budownictwa regionalnego – zakopiańska kultura budowlana poza stylem zakopiańskim
16.15–16.45 Pause / Przerwa
16.45–18.00: Transformationen in Podolien und Galizien / Przemiany na Podolu i w Galicji
Moderation / Prowadzenie: Olga Gontarska
Olga Barvinok: Transformacja praw szlachty podolskiej po rozbiorach (XVIII/XIX wiek) / Rechte des podolischen Adels im Wandel nach den Teilungen
(18./19. Jahrhundert)
Roman Melnyk: “Piedmont” in the East of Europe: (post-)Austrian Galicia in Ukrainian discourse and politics from the 1860s to the 1990s (online)
26.04 | Freitag / piątek
9.30–11.15: Ermland und Masuren / Warmia i Mazury
Moderation / Prowadzenie: Christhardt Henschel
Magdalena Kardach: Semantyka cmentarzy rodowych Prus Wschodnich w świetle źródeł literackich i nieliterackich od XIX do połowy XX wieku / Semantik der Familienfriedhöfe Ostpreußens im Lichte literarischer und nichtliterarischer Quellen vom 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts
Jacek Poniedziałek: Komercjalizacja kłopotliwego dziedzictwa kulturowego – przypadek Warmii i Mazur / Kommerzialisierung von problematischem Kulturerbe – der Fall Ermland und Masuren
Ralf Meindl: Kapliczka und Dzyndzałki – das Ermland in Tradition und Imagination / Kapliczka i Dzyndzałki – Warmia w tradycji i wyobraźni
11.15–11.45 Pause / Przerwa
11.45–13.00: Wandel der Regionalität / Przeobrażenia regionalności
Moderation / Prowadzenie: Ralf Meindl
Christhardt Henschel: Grenzland und Annexionsgebiet. Regionsbildungsprozesse in Nordmasowien im 19. und 20. Jahrhundert / Terytorium pogranicza i zaborów. Procesy regionotwórcze na północnym Mazowszu w XIX i XX wieku
Silva Pocytė: Brüche in der Regionalität des Memellandes im 20. Jahrhundert / Pęknięcia regionalności Okręgu Kłajpedy w XX w.
13.00–13.30: Abschlussdiskussion / Dyskusja końcowa
