Neue Gastwissenschaftlerin in Prag

Od dwóch lat warszawski NIH jest dumnym posiadaczem mieszkania w stolicy Czech. 136 metrów kwadratowych na praskiej starówce oddajemy do dyspozycji naukowców wizytujących na pobyty badawcze. Mieszkanie jest położone centralnie, między ważnymi miejscami prowadzenia badań, takimi jak Czeska Biblioteka Narodowa i Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Karola wraz z biblioteką. Ponadto bezpośrednie sąsiedztwo filii warszawskiego NIH w Pradze umożliwia kontakt z naukowcami świetnie znającymi miejscowe realia. Jako pierwszego naukowca wizytującego dane nam było gościć Michaela G. Müllera, a kolejnymi byli Ralph Schattkowsky i Eduard Mühle. 1 marca 2022 roku pobyt badawczy, który potrwa do końca czerwca, rozpoczęła Adela Kuik-Kalinowska.

Adela Kuik-Kalinowska jest historyczką literatury i autorką. Wykłada na Akademii Pomorskiej w Słupsku i bada tam literaturę XIX i XX wieku w Zakładzie Antropologii Kultury i Badań Kaszubsko-Pomorskich, należącym do Katedry Filologii Polskiej. Specjalizuje się w dziedzinie literatury romantyzmu oraz XIX-wiecznych utworów kaszubskich i pomorskich.

Podczas pobytu badawczego w Pradze Kuik-Kalinowska zajmuje się kaszubsko-czeskimi kontaktami literackimi i kulturalnymi. Analizuje zwłaszcza kontakt między Florianem Ceynową z Uniwersytetu Wrocławskiego a czeskimi slawistami, poświęcając szczególną uwagę pobytowi Ceynowy w Pradze w 1863 roku. Na innym polu swoich badań historyczka zajmuje się analizą przekładów z kaszubskiego na czeski. Przy tej okazji zastanawia się, na ile czescy slawiści uznawali kaszubski za odrębny język oraz w jakim stopniu uczestniczyli w jego rozwoju.