Konferencja „Longue dureé der Regionalitäten”, która odbędzie się w dniach 24-26 kwietnia 2024 r., wyjaśni różne aspekty procesów regionalizacji i ich długiego trwania oraz omówi je w sposób interdyscyplinarny.
Kwestia długiego trwania zostanie omówiona między innymi na podstawie specyficznych tradycji, cech religijnych lub kulturowych, form architektonicznych lub "granic fantomowych". Ponadto omówiona zostanie specyfika i czas trwania twórczości artystycznej w poszczególnych regionach, ich asymilacja lub delimitacja. Poruszona zostanie również kwestia tego, czy są to charakterystyczne cechy związane z krajobrazem, obszarem kulturowym lub dynastią, czy też są to ogólne, niezbędne elementy reprezentacji elit oraz w jakim stopniu dzieła sztuki odzwierciedlają odniesienia tożsamościowe.
Wszystkich zainteresowanych, którzy nie mogą przybyć osobiście, serdecznie zapraszamy do dołączenia online za pośrednictwem platformy Zoom po wcześniejszej rejestracji.
Prosimy o kontakt: kalnai-petrakova@dhi.waw.pl lub meindl@dhi.waw.pl do 22 kwietnia 2024 r.
Językami konferencji są niemiecki i polski z tłumaczeniem symultanicznym oraz angielski.
Program
24.04 | Mittwoch / środa
13.30 Eröffnung der Tagung / Otwarcie konferencji
14.00–15.45 Regionalisierungsprozesse und Identitäten / Procesy regionalności i kształtowanie tożsamości
Moderation / Prowadzenie: Romana Kálnai Petráková
Miloš Řezník: Wandernde Regionalitäten? Wie verträgt sich Longue durée mit historischen Wandeln / Wędrujące regionalności? Longue durée na tle zmian historycznych
Przemysław Wiszewski: Communities on the border. Catalonia, Silesia, and Transylvania – between nation and regional community (9th – 15th c.)
Dariusz Adamczyk: Von der piastischen Peripherie zur mitteleuropäischen Modernisierungsregion. Schlesien als Wirtschaftsstandort 1000–1300 /
Od piastowskich peryferii do środkowoeuropejskiego regionu modernizacji. Śląsk jako centrum gospodarcze 1000–1300
15.45–16.15 Pause / Przerwa
16.15–17.30 Regionen im Baltikum / Regiony nadbałtyckie
Moderation / Prowadzenie: Miloš Řezník
Ruth Leiserowitz: Von Neuostpreußen bis zur Suvalkija. Eine litauische Region sucht ihre Identität / Od Prus Nowowschodnich do Suvalkii. Litewski region w poszukiwaniu tożsamości
Iveta Leitane: Jewish culture in Latvia as a (trans)regional phenomenon
25.04 | Donnerstag / czwartek
9.30–11.15 Regionalität gotischer Architektur / Regionalność gotyckiej architektury
Moderation / Prowadzenie: Romana Kálnai Petráková
Jakub Adamski: Sakralarchitektur als Grundlage der kulturellen Eigenart einer Region? Zur regionalspezifischen Besonderheit der gotischen
Kirchenbaukunst in Schlesien / Architektura sakralna jako wyznacznik kulturowego charakteru regionu? O regionalnej specyfice gotyckiej architektury sakralnej na Śląsku
Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz: Die Regionalität der mittelalterlichen Kirchenbaukunst Pommerns und ihre Wechselwirkung mit der Architektur
der Mark Brandenburg / Regionalność średniowiecznej architektury sakralnej na Pomorzu i powiązania tejże z architekturą Marchii Brandenburskiej
Christofer Herrmann: Der Kastellburgentypus des Deutschen Ordens – eine programmatische Herrschaftsarchitektur in den Regionen
Preußen und Livland zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert / Typ krzyżackiego zamku warownego – programowa architektura dominialna w Prusach i Księstwie Inflanckim między XIII a XVI wiekiem
11.15–11.45 Pause / Przerwa
11.45–13.30: Regionale Spezifika – kritisch betrachtet / Cechy charakterystyczne regionów – krytyczne spojrzenie
Moderation / Prowadzenie: Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz
Agnieszka Patała: Śląsk jako odrębny region w badaniach i prezentacji sztuki gotyckiej (XIX–XXI w.) / Schlesien als eigenständige Region in der Erforschung und Präsentation der gotischen Kunst (19. bis 21. Jahrhundert)
Romana Kálnai Petráková: Schlesisch als ästhetische Kategorie in der Architekturforschung / Śląski jako kategoria estetyczna w badaniach architektonicznych
Tomasz Torbus: Das Deutschordensland Preußen – historiografische Herangehensweisen: Architektur eines abgeschotteten
Koloniallandes oder ‚normale‘ Baulandschaft eines norddeutschen Backsteingebietes? / Zakon krzyżacki w Prusach – ujęcia historiograficzne:
Architektura odizolowanej kolonii czy „normalny” krajobraz budowlany północnoniemieckiego regionu z cegły?
13.30–14.30: Pause / Przerwa
14.30–16.15: Architektur und Regionalität – epochenübergreifend / Architektura a regionalność – na przestrzeni epok
Moderation / Prowadzenie: Jakub Adamski
Alena Bagro: Regionalna specyfika architektoniczna na przełomie XVI i XVII stulecia na przykładzie (pogranicznego) powiatu trembowelskiego /
Regionale architektonische Besonderheiten an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert am Beispiel der (Grenz-)Rajon Terebowlja
Jerzy Gorzelik: Granica fantomowa 1922 i dwa katolicyzmy? Narodowe uniwersum symboliczne w przestrzeniach sakralnych Górnego Śląska / Phantomgrenze 1922 und zwei Katholizismen? Das nationale symbolische Universum in den sakralen Räumen von Oberschlesien
Kaja Schelker: Longue Durée des regionalen Bauens – Die Baukultur Zakopanes über den Zakopane-Stil hinaus / Longue Durée budownictwa regionalnego – zakopiańska kultura budowlana poza stylem zakopiańskim
16.15–16.45 Pause / Przerwa
16.45–18.00: Transformationen in Podolien und Galizien / Przemiany na Podolu i w Galicji
Moderation / Prowadzenie: Olga Gontarska
Olga Barvinok: Transformacja praw szlachty podolskiej po rozbiorach (XVIII/XIX wiek) / Rechte des podolischen Adels im Wandel nach den Teilungen
(18./19. Jahrhundert)
Roman Melnyk: “Piedmont” in the East of Europe: (post-)Austrian Galicia in Ukrainian discourse and politics from the 1860s to the 1990s (online)
26.04 | Freitag / piątek
9.30–11.15: Ermland und Masuren / Warmia i Mazury
Moderation / Prowadzenie: Christhardt Henschel
Magdalena Kardach: Semantyka cmentarzy rodowych Prus Wschodnich w świetle źródeł literackich i nieliterackich od XIX do połowy XX wieku / Semantik der Familienfriedhöfe Ostpreußens im Lichte literarischer und nichtliterarischer Quellen vom 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts
Jacek Poniedziałek: Komercjalizacja kłopotliwego dziedzictwa kulturowego – przypadek Warmii i Mazur / Kommerzialisierung von problematischem Kulturerbe – der Fall Ermland und Masuren
Ralf Meindl: Kapliczka und Dzyndzałki – das Ermland in Tradition und Imagination / Kapliczka i Dzyndzałki – Warmia w tradycji i wyobraźni
11.15–11.45 Pause / Przerwa
11.45–13.00: Wandel der Regionalität / Przeobrażenia regionalności
Moderation / Prowadzenie: Ralf Meindl
Christhardt Henschel: Grenzland und Annexionsgebiet. Regionsbildungsprozesse in Nordmasowien im 19. und 20. Jahrhundert / Terytorium pogranicza i zaborów. Procesy regionotwórcze na północnym Mazowszu w XIX i XX wieku
Silva Pocytė: Brüche in der Regionalität des Memellandes im 20. Jahrhundert / Pęknięcia regionalności Okręgu Kłajpedy w XX w.
13.00–13.30: Abschlussdiskussion / Dyskusja końcowa
